Política de cookies
1. Qué son
Una cookie es un pequeño archivo que un sitio web guarda en su navegador. Este sitio también utiliza el almacenamiento local del navegador, que funciona de forma parecida y se describe aquí con el mismo detalle.
2. Cookies que utiliza este sitio
Técnicas — no requieren consentimiento
| Nombre | Titular | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
raiz-consent (almacenamiento local) | Este sitio | Recordar si usted ha aceptado o rechazado las cookies, para no volver a preguntarle | Hasta que se borre desde el navegador o desde el enlace del apartado 4 |
raiz-lang (almacenamiento local) | Este sitio | Recordar el idioma (español o inglés) que usted ha elegido o que se le ha asignado en la primera visita según el idioma de su navegador | Hasta que se borre desde el navegador |
Analíticas — requieren consentimiento
| Nombre | Titular | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
_ga, _ga_* | Google Analytics | Distinguir usuarios y medir el uso del sitio | 2 años |
Publicitarias — requieren consentimiento
| Nombre | Titular | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
_gcl_au | Google Ads | Medir la eficacia de los anuncios | 90 días |
_fbp | Meta | Medir la eficacia de los anuncios de Facebook e Instagram | 90 días |
Las duraciones las fija cada proveedor y pueden cambiar sin previo aviso.
3. Consentimiento
Al entrar por primera vez se muestra un aviso con dos opciones, Rechazar y Aceptar (Decline y Accept en la versión en inglés del sitio), igualmente accesibles. Hasta que usted acepte, no se carga ninguna herramienta de Google ni de Meta: su navegador no se conecta con ellas y no se almacena información en su equipo.
Rechazar no limita en nada el uso del sitio.
4. Cómo cambiar de opinión
Puede modificar su elección en cualquier momento desde el enlace «Gestionar cookies» («Cookie settings» en inglés) situado en el pie de página, que vuelve a mostrar el aviso.
También puede bloquear o eliminar cookies desde la configuración de su navegador: Chrome, Safari, Firefox y Edge lo permiten en su apartado de privacidad. Si las bloquea todas, algunas funciones podrían no comportarse como se espera.
5. Terceros
El tratamiento que realizan Google y Meta con los datos recogidos por sus cookies se rige por sus propias políticas: policies.google.com/privacy y facebook.com/privacy/policy.
6. Más información
Consulte la Política de privacidad y el Aviso legal.
Última actualización: 12 de octubre de 2026
Cookie policy
1. What cookies are
A cookie is a small file a website stores in your browser. This site also uses browser local storage, which works similarly and is described here in the same detail.
2. The cookies this site uses
Strictly necessary — no consent required
| Name | Owner | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
raiz-consent (local storage) | This site | Remembering whether you accepted or declined, so you are not asked again | Until cleared in your browser, or via the link in section 4 |
raiz-lang (local storage) | This site | Remembering the language (English or Spanish) you chose, or were shown on your first visit based on your browser's language | Until cleared in your browser |
Analytics — consent required
| Name | Owner | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
_ga, _ga_* | Google Analytics | Distinguishing users and measuring use of the site | 2 years |
Advertising — consent required
| Name | Owner | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
_gcl_au | Google Ads | Measuring advertising effectiveness | 90 days |
_fbp | Meta | Measuring Facebook and Instagram advertising effectiveness | 90 days |
Durations are set by each provider and may change without notice.
3. Consent
On your first visit a notice appears with two equally accessible options, Decline and Accept. Until you accept, no Google or Meta tool is loaded — your browser does not contact either of them and nothing is stored on your device.
Declining does not limit the site in any way.
4. Changing your mind
You can change your choice at any time using the "Cookie settings" link in the footer, which brings the notice back.
You can also block or delete cookies in your browser's privacy settings — Chrome, Safari, Firefox and Edge all allow this. Blocking everything may stop some features behaving as expected.
5. Third parties
What Google and Meta do with data collected by their cookies is governed by their own policies: policies.google.com/privacy and facebook.com/privacy/policy.
6. More information
See the Privacy policy and the Legal notice.
Last updated: 12 October 2026